Ook andersom is het regelmatig gelukt. Er zijn genoeg voorbeelden van Duitse bands die in Nederland zijn doorgebroken met Duitstalige nummers. Rammstein sowieso met regelmaat, maar ook ‘Haus am See’ van Peter Fox of wat ouder ‘Major Tom’ van Peter Schilling. Ik heb zelfs Wir sind Helden nog een keer op Lowlands gezien.
Twee mogelijkheden blijven open: Of Nederlandse bands zijn gewoon niet goed genoeg, of het is gewoon toeval dat het niet gelukt is en gaat het één dezer dagen los: wenn es passiert.