Die Wunsch hat mich ein bisschen verwirrt, weil ich es übersetzte als ‚Partyabend’. Party? Welche Party? Wieso bin ich nicht eingeladen?... Später war es für mich deutlich, das es nur um einem schönen Abend handelte. Jedoch klingt es gut Feierabend zu sagen, es hat etwas positives. Es fühlt sich natürlich auch fast an wie eine Party wenn du nach Hause gehst. Außerdem ist das Entstehen dieses Missverständnis einfach zu verstehen. Umgekehrt sagt man ‚Feiertag’ nicht zu einem normalen Tag, nur zu einem ‚Partytag’.
Es gab gestern ein Beispiel so eine Partytag: den 1. Mai, Tag der Arbeit. Dieser Feiertag gibt es in den Niederlanden nicht. Ich meine, es ist den 1. Mai auch in den Niederlanden ja schon Tag der Arbeit, aber die Leute sollen trotzdem arbeiten...
Auch hier in Baden-Württemberg ist es nicht ganz klar, was man eigentlich machen soll den 1. Mai. Die Leute mit wem ich gesprochen habe sagen etwas wie: wandern, Radau machen, demonstrieren usw. aber ganz deutlich ist es nicht uns selbst machen sie es auch nicht.
Es gab gestern ein Beispiel so eine Partytag: den 1. Mai, Tag der Arbeit. Dieser Feiertag gibt es in den Niederlanden nicht. Ich meine, es ist den 1. Mai auch in den Niederlanden ja schon Tag der Arbeit, aber die Leute sollen trotzdem arbeiten...
Auch hier in Baden-Württemberg ist es nicht ganz klar, was man eigentlich machen soll den 1. Mai. Die Leute mit wem ich gesprochen habe sagen etwas wie: wandern, Radau machen, demonstrieren usw. aber ganz deutlich ist es nicht uns selbst machen sie es auch nicht.
Es gibt in Baden-Württemberg 12 gesetzliche Feiertage gegenüber 8 oder 9 Feiertage in den Niederlanden. 2 Feiertage in den Niederlanden gibt es nicht in BW: Königstag (na klar, es gibt hier in Deutschland keinen König) und Freiheitstag (hat etwas mit diesem zweiten Weltkrieg zu tun). Es ist unterschiedlich ob der Freiheitstag ein freier Tag ist, zum Beispiel für Beamten ist es immer ein freier Tag (der Freiheitstag meine ich). Es ist auch deutlich, dass christlichen Feiertage in BW öfter gesetzliche Feiertage sind. Es veranschaulicht die noch immer wichtige Rolle der Kirche in Süddeutschland, oder vielleicht die Wertschätzung Traditionen. Weil die 1. Mai natürlich kein religiöser Feiertag ist, erklärt das vielleicht wieso es keine konkrete Gestaltung gibt. Obwohl man vielleicht die gleiche Folgerung über manche religiöse Feiertage ziehen kann.