Es wird (von Ausländer) oft behauptet die Deutschen haben keinen Humor. Wenn man nur die Serien im Fernsehen anschaut kann ich die vorhergehende Aussage tatsächlich nicht bestreiten. Jedoch mache ich dann einen großen Fehler. Erstens widersprechen meine persönlichen Erfahrungen mit vielen Deutschen die Abwesenheit des Humors. Zweitens habe ich allerdings doch tolle Fernseh-programme gefunden. Gleichzeitig habe ich erkannt, dass ich auch in den Niederlanden nicht von dem Angebot Fernsehprogramme begeistert bin, also vielleicht ist mein Humor auch nicht ganz ähnlich zu ‚niederländische’ Humor im allgemeinen Sinne.
Humor hängt natürlich stark mit der Sprache zusammen, also ist es klar, dass ich am Anfang nur Fernsehprogramme wie ‚Knallerfrauen’ und das fast identische ‚Ladykracher’ toll fand. Weil die kurzen Sketche oft sehr visuell sind, ist es kaum notwendig zu verstehen was die Darsteller sagen. Jedoch, seit wir hier wohnen wachsen meine Deutschkenntnisse ständig und kann ich jetzt auch die Heute-show oder die Anstalt genießen. Es stimmt, dass die Heute-show ab und zu ein bisschen zu weit geht aber trotzdem sind die Politiker prima imstande sich selbst komisch und schräg dar zu stellen, dafür brauchen sie nicht viel Hilfe.
Humor hängt natürlich stark mit der Sprache zusammen, also ist es klar, dass ich am Anfang nur Fernsehprogramme wie ‚Knallerfrauen’ und das fast identische ‚Ladykracher’ toll fand. Weil die kurzen Sketche oft sehr visuell sind, ist es kaum notwendig zu verstehen was die Darsteller sagen. Jedoch, seit wir hier wohnen wachsen meine Deutschkenntnisse ständig und kann ich jetzt auch die Heute-show oder die Anstalt genießen. Es stimmt, dass die Heute-show ab und zu ein bisschen zu weit geht aber trotzdem sind die Politiker prima imstande sich selbst komisch und schräg dar zu stellen, dafür brauchen sie nicht viel Hilfe.
Jedoch, letzte Woche habe ich eine ‚neue’ Serie entdeckt: Der Tatortreiniger! Vollkomisch! Ich weiß natürlich die Serie läuft schon seit 2011 im Fernsehen, aber ich als Ausländer hatte sie noch nicht gesehen. Sowieso gibt es nur vier oder fünf Folgen pro Staffel, also die Chancen sind nicht so groß die Serie zufälligerweise beim Zappen zu treffen. Nächste Mal, wenn jemand behauptet die Deutschen haben keinen Humor wird ich sagen: guck mal Tatortreiniger! Gibt es jetzt auch mit Untertitel auf Englisch (bei Amazon.com, Crime Scene Cleaner).